Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة ميكانيكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراقبة ميكانيكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The proposed position will also be responsible for managing and controlling the mechanical and engineering assets and preparing workplans, schedules and project proposals.
    وسيكون شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولا أيضا عن إدارة ومراقبة المعدات الميكانيكية والكهربائية وإعداد خطط العمل والجداول ومقترحات المشاريع.
  • The Committee was informed that staff were assigned to assist with the start-up of new missions and/or provide technical support or assistance (e.g., Field Assets Control System implementation, mechanical expertise, general technical expertise and training) during the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
    فأبلغت اللجنة أن الموظفين انتدبوا للمساعدة في بدء بعثات جديدة و/أو تقديم مساعدة في مجال الدعم التقني (مثل تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية، والخبرة الميكانيكية والخبرة التقنية العامة والتدريب) خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
  • Transport Section. In view of assumption by the Mission of the tasks previously performed by the logistical support services contractor as well as expansion of its vehicle establishment, it is proposed to upgrade the position of the Chief Transport Officer from the P-4 to the P-5 level and to establish 14 additional international posts, of which three are at the Professional level (Deputy Chief of Transport Section (P-4), Chief of the Motor Transport Unit (P-4), Chief of the Vehicle Maintenance Unit (P-3)), 10 are at the Field Service level (Field Asset Classification System/Reality Officer, Dispatcher, Driver Evaluator, Production Control Officer, Quality Control Officer, four mechanics and one Repair Parts Specialist), one General Service level (Administrative Assistant), as well as 68 local-level posts (20 clerks/drivers, three dispatch assistants, 10 medium truck drivers, 15 light vehicle/bus drivers, two recovery vehicle operators, eight mechanics, two welders, four panel beaters and four stock clerks) and one United Nations Volunteer (Quality Control Assistant).
    قسم النقل - نظرا لتولي البعثة المهام التي كانت موكولة سابقا إلى متعاقد خدمات الدعم في مجال النقل والإمداد، ونظرا كذلك إلى زيادة عدد مركباتها، يقترح رفع رتبة منصب كبير موظفي النقل من ف - 4 إلى ف - 5 وإنشاء 14 وظيفة دولية جديدة، ثلاث منها من الفئة الفنية (نائب رئيس وحدة النقل (ف - 4) ورئيس وحدة نقل المحركات (ف - 3) ورئيس وحدة صيانة المركبات (ف - 3))، و 10 من فئة الخدمة الميدانية (موظف لنظام تصنيف الأصول الميدانية/العقارات، ومنظم استخدام المركبات، ومسؤول تقييم السائقين، ومسؤول مراقبة الإنتاج، ومسؤول مراقبة الجودة، وأربعة ميكانيكيين وأخصائي في قطع الغيار)، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (مساعد إداري)، وكذلك 68 وظيفة من الرتبة المحلية (20 كاتبا/سائقا، وثلاثة مساعدين لتنظيم استخدام المركبات، وعشرة سائقين للشاحنات المتوسطة، و 15 سائقا للمركبات/الحافلات الخفيفة، واثنان من مشغلي مركبات الإنقاذ، وثمانية ميكانيكيين، واثنان من اللحامين، وأربعة عمال سمكرة مركبات، وأربعة كتبة لتسجيل المخزونات) ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة (مساعد لمراقبة الجودة).